Что (кто) такое atole - определение

atole

atol o atole (del nahua "atúlli"; Hispam.) m. Bebida consistente en una especie de gachas claras de harina de maíz.

Dar atole con el dedo a alguien (Méj.). *Engañarle.

atole

sust. masc.

Bebida muy usada en América la cual se hace con harina de maíz, disuelta en agua o leche y hervida hasta darle la consistencia conveniente.

Ver: dar atole o atol con el dedo a uno

atole

El atole (del náhuatl atolli 'aguado', de atl agua y tol, diminutivo despectivo), conocido también como atol en algunas regiones; es una bebida de origen prehispánico mexicano consumida en Mesoamérica

https://es.wikipedia.org/wiki/Atole

Википедия

Atole

El atole (del náhuatl atolli 'aguado', de atl agua y tol, diminutivo despectivo), conocido también como atol en algunas regiones; es una bebida de origen prehispánico mexicano consumida en Mesoamérica En su forma original es una cocción dulce de maíz en agua, en proporciones tales que al final de la cocción tenga una moderada viscosidad y que se sirve lo más caliente posible. El atole sirve de base para otra bebida, el chilate.

Es muy común que la bebida sea condimentada con especias aromáticas (cacao, vainilla, canela, anís, azahar, hojas de naranjo) y otros saborizantes (chocolate, jugo o pulpa de frutas dulces), para aumentar su degustabilidad.

Tradicionalmente se endulza con piloncillo, azúcar o miel. También suele prepararse con leche en lugar de agua. En la actualidad se le puede encontrar con muchos sabores como son: fresa, vainilla, chocolate, guayaba, piña, zarzamora, ciruela, mango, coco, canela, nuez y queso.

Originalmente se elaboraba únicamente a base de la masa de maíz, pero actualmente se prepara con harina de maíz o con fórmulas lista para hacer, a base de sémola de maíz, trigo o arroz.

https://es.wikipedia.org/wiki/Atole

Примеры употребления для atole

1. Población: 10','55,400 (2008) La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas El contexto en el que fue encontrado el recipiente indica que posiblemente fuera usado para contener bebidas como chicha (cerveza de maíz), atole (bebida dulce de maíz) y chocolate, consumidas habitualmente por los jerarcas y gente de alto prestigio social.

2. En cuanto a las versiones de que el conflicto al interior del PRI, por la selección de candidato presidencial para el 2006, afecte las discusiones por el voto en el extranjero, Díaz Escárraga las rechazó. José Trejo Reyes (PAN) pidió a los priístas "no darle atole con el dedo a los migrantes y que el derecho al voto se haga efectivo", mientras que el diputado del PRI, David Hernández, acusó al PRD de no cumplir un acuerdo para modificar la minuta del Senado.

3. A lo mejor eso era producto de la desesperación o creyeron que al pueblo le pueden dar atole con el dedo». Reiteró que los adversarios nacionalistas le copiaron algunas propuestas como aquella de que no aumentaría los impuestos y que más bien daría facilidades para permisos de operación y de construcción. «Nos copiaron además el embaulamiento de Sunseri que nosotros continuamos sosteniendo, vamos a llevar a cabo durante mi administración», dijo.

4. Indicó que su gobierno trabaja para que "nadie haga menos a los indígenas porque todos somos iguales, porque todos somos hermanos y entre hermanos no puede, no debe haber discriminación, injusticia ni faltas de respeto". Vicente Fox detalló que a través de los relatos de los nińos en este concurso donde participaron más de 15 mil nińos de todo el país, con historias como la tarántula en el atole, el del zorro que mareaba a las gallinas, y cómo disfrutan bailar matachines en las fiestas de sus pueblos, la nińez mexicana "abre una ventana mágica" de lo que son sus gustos, sus juegos, su talento, lo que sueńan y quieren alcanzar en su vida.